Но сначала - его четверостишие, которое мне очень нравится, ибо там заложена мысль, о которой следует помнить каждому. Всю жизнь. Если я гореть не буду, Если ты гореть не будешь, Если мы гореть не будем, Кто тогда рассеет мрак? Знаете, после выхода в свет этого стихотворения не у одного поэта появились строки - кто, если не я? Или - кто, если не мы? И это правильно. Назым Хикмет - поэт турецкий. Высокий, статный, красивый мужчина с голубыми глазами. Но был он каким-то своим, русским. И мы читали его в замечательных переводах...

Людям старшего поколения имя Назыма Хикмета хорошо знакомо. Это всемирно известный турецкий поэт, чьи произведения и пьесы переведены на многие языки мира. В Турции за свои левые взгляды он в общей сложности отсидел в тюрьмах 17 лет...