Но сначала - его четверостишие, которое мне очень нравится, ибо там заложена мысль, о которой следует помнить каждому. Всю жизнь. Если я гореть не буду, Если ты гореть не будешь, Если мы гореть не будем, Кто тогда рассеет мрак? Знаете, после выхода в свет этого стихотворения не у одного поэта появились строки - кто, если не я? Или - кто, если не мы? И это правильно. Назым Хикмет - поэт турецкий. Высокий, статный, красивый мужчина с голубыми глазами. Но был он каким-то своим, русским. И мы читали его в замечательных переводах...

Я решил представить вашему вниманию книги авторов из Турции, которых советуют прочитать знатоки литературы. По их мнению это нужно сделать, не только, чтобы понимать турецкую культуру, но и просто потому, что эти произведения интересные и хорошо написаны. «Институт по настройке часов» (Saatleri ayarlama enstitüsü, 1962) Ахмет Хамди Танпынар Один из важнейших представителей модернизма в турецкой литературе, Ахмет Хамди Танпынар был поэтом, романистом, литературоведом и эссеистом. Его роман «Институт...