Людям старшего поколения имя Назыма Хикмета хорошо знакомо. Это всемирно известный турецкий поэт, чьи произведения и пьесы переведены на многие языки мира. В Турции за свои левые взгляды он в общей сложности отсидел в тюрьмах 17 лет...

Назыму Хикмет, великий поэт, которого иногда называют еще турецким Маяковским или Пушкиным. Удивительная судьба была у него. Его прадедом по материнской линии был Константин Божецкий, поляк, написавший книжку “Древние и современные турки”, в которой методично доказал, что Турция - это часть Европы, и которая стала одной из предвестниц реформ Ататюрка.   Пятьдесят лет спустя Ататюрк сделал в книге Божецкого несколько сотен пометок. В разделе о языке он написал: “Выполнить!” И выполнил. Смена алфавита — одна из его великих реформ...