Назым Хикмет — это имя стало символом не только турецкой поэзии, но и силы человеческого духа. Родившись в 1902 году в Салониках, он прошёл длинный путь от ученика военно-морского училища до всемирно известного поэта и активиста. Наверно, его жизнь была предопределена его именем, ведь слово nâzım переводится с турецкого как "стих" или "стихотворный жанр". С детства Назым окружён культурой и искусством: его мать была художницей, а дед — поэтом. Именно эта атмосфера пробудила в юноше любовь к литературе...

Назыму Хикмет, великий поэт, которого иногда называют еще турецким Маяковским или Пушкиным. Удивительная судьба была у него. Его прадедом по материнской линии был Константин Божецкий, поляк, написавший книжку “Древние и современные турки”, в которой методично доказал, что Турция - это часть Европы, и которая стала одной из предвестниц реформ Ататюрка.   Пятьдесят лет спустя Ататюрк сделал в книге Божецкого несколько сотен пометок. В разделе о языке он написал: “Выполнить!” И выполнил. Смена алфавита — одна из его великих реформ...