8 сентября исполнилось 95 лет со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. Автор сотни книг, он известен нам благодаря переводчикам, в первую очередь Науму Гребневу и Якову Козловскому, которые учились вместе с ним в Литературном институте в Москве. Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. В 40-е годы поэт работал заведующим отделом и собственным корреспондентом аварской газеты «Большевик гор», писал острые статьи для газеты «Патриот». ЖУРАВЛИ Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей...

В отрыве от русской культуры, русского языка, культурного кода Русского мира говорить о поэте Расуле Гамзатове абсолютно невозможно. Об этом сказала народный поэт Республики Дагестан, заслуженный работник культуры России Марина Ахмедова в ходе «Времени эксперта» на пленарном заседании Совета Федерации 7 июня. Сам поэт справедливо считал, что без русского языка мог так и остаться поэтом одного ущелья и одного аула, обратила внимание Ахмедова. Она процитировала строки из книги Гамзатова «Мой Дагестан»,...