В Дагестане прошел традиционный фестиваль "Белые журавли", посвященный 102-летию со дня рождения Расула Гамзатова. Он собрал десятки писателей, поэтов и литературоведов из Москвы, Санкт-Петербурга, Донбасса, Башкирии, Татарстана, Чувашии, регионов СКФО. Как отметил глава Дагестана Сергей Меликов, в июне этого года на заседании Совета по реализации госполитики в сфере поддержки русского языка и языков народов России президент предложил учредить День языков народов России и отмечать его ежегодно восьмого сентября, в день рождения Расула Гамзатова...

Текст песни "Журавли" написан Расулом Гамзатовым на аварском языке. На русский язык стихотворение перевел друг поэта Наум Гребнев. Гамзатов считал его полноправным соавтором произведения. Но итоговый вариант появился уже в результате совместной работы Марка Бернеса, Расула Гамзатова и Наума Гребнева. Для Бернеса эта песня стала последней в его жизни. Бытует несколько красивых легенд о том, как возник центральный образ стихотворения. Но истинной является только одна - та, что исходит от самого поэта...