Недавно столкнулась с тем, что мои бывшие соотечественники не понимают стихов Шевченко. Признаться, я и сама их не сразу поняла - читаешь, и кажется, какой-то поток сознания. Но разобраться можно! «И мертвым, и живым, и нерожденным землякам моим на Украине и не на Украине моё дружеское послание». Вот такое длинное заковыристое название придумал Шевченко для своего вирша, чтобы мы головы ломали, кому он его адресовал. Прочтите еще раз и скажите, к кому обращены стихи? Очевидно, что к землякам, т...

Был светлый праздник Рождества, Она седела молча у окна, Верила она в счастливую звезду, Что не оставит Бог её одну...