Классика, которая не устаревает ровно потому, что каждый новый читатель приходит к ней в том же возрасте, что и Холден, — и каждый раз открывает заново. Образец жанра. Перевод, безусловно, важен. «Ловец во ржи» — точнее, чем ставший привычным «Над пропастью во ржи»...