Российская Государственная библиотека искусств выпустила 13-й сборник Международных Михоэлсовских чтений под названием «Национальный театр в контексте многонациональной культуры». В нем традиционно затрагиваются проблемы режиссуры, сценографии и истории театров, работа с национальной драматургией и на национальных языках. Круг интересов широк. В книге представлена статья заслуженного деятеля искусств РФ. д.и., профессора Ирины Горюновой «Режиссерская реконструкция и возобновление спектакля в драматическом театре. (На примере спектакля «Поминальная молитва в театре «Ленком Марка Захарова»)». Автор подчеркивает, что режиссерская реконструкция спектакля, крайне непростое явление театрального процесса, «процесса перекодирования», должно способствовать решению важных художественно-этических задач современного театра, актуализации классической драматургии, актерско-режиссерской преемственности, поисков новых смыслов и современных исторических параллелей. "Появление в марте 2021 г. спектакля «Поминальная молитва» ( режиссер М. Захаров, режиссер восстановления А.Лазарев) в репертуаре театра «Ленком Марка Захарова» стало подлинным творческим даром для артистов, и зрителей. Многие поклонники спектакля поспешили смотреть возвращенную на сцену легендарную постановку, чтобы вновь испытать незабываемую гамму чувств. А молодое поколение зрителей получило уникальную возможность впервые увидеть этот театральный шедевр, открыть в нем новые смыслы и современные исторические параллели, погрузиться в особую художественную атмосферу спектакля. Полагаю, в этом и заключается основная цель режиссерской актуализации классической драматургии, к которой принадлежат произведения Шолом-Алейхема и ставшая уже классикой пьеса Григория Горина «Поминальная молитва». Книгу можно приобрести на международной ярмарке интеллектуальной литературы «Non/fictio№ 26», которая пройдет 5-8 декабря в Гостином дворе и также в самой Библиотеке искусств (г. Москва, ул. Николоямская, д. 1). Ближайшие спектакли «Поминальная молитва»: 15 и 16 ноября – Санкт-Петербург. 21, 22 и 28 ноября – Москва.