«Гитлер не немец, а австриец. Немец — Моцарт». (с) из сетевой дискуссии Для человека, родившегося и воспитанного в Советском Союзе, национальность какого-нибудь литературного персонажа или исторической личности не имела особого значения. Все знают, что знаменитый д'Артаньян — гасконец, ну и что? Гасконь же всего лишь один из округов Франции, не так ли? Однако для самих французов Гасконь была не просто частью Франции. Это герцогство, изначально населённое вообще не французами, а басками, то бишь аборигенами Испании...