Первые восемь книг автор будущей «Лолиты» написал на русском языке, а потом перешел на английский (хоть и переводил потом свои же романы). Рассказываем, в чем особенность каждой из его русскоязычных книг. АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА 1. «Машенька» (1926) Дебютный роман написан в эмиграции и содержит автобиографических деталей. Действие происходит в русском пансионе в Берлине. Герой вспоминает Россию и первую любовь, и все пронизано горькой ностальгией по юности и родине. 2. «Король, дама, валет» (1928) Бытовая жизнь, супружеская измена и преступление...

Время рубрики "Книга из "Гипериона"". В этот раз я взяла с полок «Гипериона» книгу из серии «Набоковский корпус», в которой издательство «Corpus» с 2021-го года выпускает произведения знаменитого писателя. Ими были приобретены права на издание в России всех русских и английских книг Набокова. Издание «Волшебник. Solus Rex» состоит из двух последних крупных произведений европейского периода автора, написанных им в Париже и оказавших большое влияние на дальнейшее англоязычное творчество писателя. Как...