Уверен, все мои читатели знают кто такие Набоков и Бродский. А вот кто такой Григорий Тительман ( Gregory Titelman) ?... Фронтовик. Воевал под Москвой-Ленинградом-Киевом. Окончил институт военных переводчиков. Следующие десятилетия преподавал английский язык в Суворовском училище и институтах. В основном в советской Украине. Не прижился. В 1977 уехал. В Нью-Йорке нашел себе место учителя.... английского языка для эмигрантов. На вдохновении написал несколько учебников, один из которых назывался "Английский без слез"...

Иосифа Бродского в советской России судили за тунеядство, а за границей он стал профессором и получил Нобелевскую премию. Вот чудеса! Но за этим стремительным восхождением, кроме несомненного таланта самого поэта, стояли люди, которые прониклись его судьбой и помогли подняться на пьедестал. Книга «Бродский среди нас» многое проясняет. Ее автор - американка Эллендея Проффер Тисли, вместе с мужем Карлом принимала участие в переезде опального советского поэта и адаптации его за границей. А началось...