120 читали · 2 года назад
Набоков о Гоголе, или кто кого)
Второй наскок на лекции Набокова о русской литературе оказался удачнее, чем первый, пару месяцев назад. Что заставило бросить книгу тогда: Ну ладно, лекции он читал перед американскими студентами и счёл нужным, рассказывая о Гоголе, назвать Америку спокойной и разумной, а также намекнуть, что только сверхрусский (аkа Набоков) может заметить в "Фаусте" Гёте некие сверхдозы пошлости. Разумный и спокойный немецкий язык припечатал бы такую набоковскую пройдошливость весьма удачным словом Imponierverhalten - поведение, направленное на то, чтобы понравиться...
104 читали · 2 недели назад
Возможно ли иностранцу понять Россию? Книга Набокова о Гоголе
Владимир Набоков - не только писатель, но и критик, литературовед, преподаватель. Книга о Н.В. Гоголе написана в 1944 г. на английском языке для американских студентов и содержит увлекательные размышления о творчестве писателя и о том неуловимом, что не каждый читатель в нем увидит. Набоков начинает свою книгу со сцены смерти Гоголя. Физиологической, отталкивающей, крайне неприятной. Нет, речь, к счастью, не идет о чем-то неприличном, но рассуждения о пиявках на носу не слишком радужное начало. Знаменитый чувствительный гоголевский нос...