Произведения Джейн Остин Набоков вообще не собирался включать в свои лекции, которые он читал студентам Корнеллского университета в Америке. Он писал знакомому литературоведу Уилсону: "Я не люблю Джейн и предубеждён против писательниц. Это другой класс. Никогда ничего не находил в "Гордости и предубеждении". Вместо Джейн возьму Стивенсона". На что Уилсон ответил, что как раз Стивенсон - второразрядный, а у Остин посоветовал перечитать "Мэнсфилд-парк". Как ни странно, Набоков, прочитав "Мэнсфилд-парк", мнение свое изменил и включил Остин в свои лекции, но и Стивенсона оставил тоже...