«Бледный огонь» — одна из тех книг, после которых хочется вернуться к началу и проверить, что именно ты пропустил. Брайан Бойд предлагает пройти этот литературный лабиринт ещё раз — с гипотезами, уликами и попыткой понять, какие смыслы Набоков спрятал особенно тщательно. Автор: Анастасия Гончарова Книга, которую не читают, а разгадывают. Поэма, комментарии, вымышленные королевства, ненадёжные рассказчики и десятки ловушек — Набоков превращает литературу в изящную шахматную партию, где читатель почти всегда на шаг позади...