Второй год издательство Corpus переиздаёт произведения Владимира Набокова в серии «Набоковский корпус». Среди главных задач — издание непубликовавшихся произведений и произведений в новых переводах, поскольку старые были не столь хороши, как утверждают специалисты. Уже вышло 13 книг — в их числе все русскоязычные романы, теперь настал черёд переводных. Роман «Ада, или Отрада» называют вершиной творчества Набокова. Он был написан в 1969 году в США по-английски, но с использованием русского и французского языков...

Практически отзыв. Немного спойлеров. "Ада": прекрасная и ужасная! Если Вы не выносите описаний с@ксуальных сцен с детьми, инцест - не читайте! Вам не понравится! Их там много. Это отвратительно! Если Вам нравятся такие сцены, то тоже не читайте: не так уж там много этих сцен. Если Вы готовы перетерпеть несколько неприятных,...