А вы читали когда-нибудь театральные воспоминания XIX - начала XX века? Если да, наверняка вам попадался странный оборот "на театре", доживший кое-где и до наших дней. Большой театрал Сергей Тимофеевич Аксаков (автор "Детских годов Багрова-внука" и "Аленького цветочка"), пишет...

Чистые и прекрасные наши девочки военной поры! О них песни надо слагать! А я прозой расскажу об одной из них. Таких, как она, было огромное множество в разных городах и деревнях советской отчизны. Жени, Ольги, Натальи, Танюхи, Кати, Леночки и Анюты, Клавы и Тони шли в снайперы, лётчицы, связистки, радистки и, конечно, в медики. Всё девчачье враз слетело ...Хорошенькая волжанка Лидочка была плодом безумной любви красного командира и купеческой дочки, обвенчавшихся против воли семейств с обеих сторон...