Живём с дядей в избушке. Ловим хариуса на маленькой таёжной речке. Чистка рыбы просто ножом. Сегодня выезжаем на каракате домой.
4904 смотрели · 1 месяц назад
13 декабря. День рождения великого поэта-романтика и очень остроумного человека.
13 декабря 1797 года в Дюссельдорфе родился Генрих Гейне (1797-1856), один из самых переводимых и самых «музыкальных» поэтов. Несколько фактов о его жизни и творчестве. Перевод Тютчева: На севере мрачном, на дикой скале
Кедр одинокий под снегом белеет,
И сладко заснул он в инистой мгле,
И сон его вьюга лелеет.
Про юную пальму все снится ему,
Что в дальных пределах Востока,
Под...
В северном, диком, крае далеком
Тютчев, Лермонтов, Фет, Майков, Брюсов, ... Кто лучше всех перевел знаменитое стихотворение Гейне?