Мировое наследие мудрости: полезные поговорки Первоначально всем известная фраза звучала несколько иначе, и, кроме того, она передавала совершенно иной смысл. Казалось бы, никаких проблем с трактовкой выражения «в здоровом теле — здоровый дух» быть не должно. Если человек имеет хорошую физическую форму, регулярно занимается спортом, правильно питается, в общем всячески старается поддерживать своё физическое здоровье, то и проблем, связанных с ментальным состоянием, у него не будет. Таким образом, человек достигает состояния равновесия, он чувствует себя комфортно и мыслит позитивно...

Помню, в нашем школьном спортзале на стенах красной краской были написаны лозунги: "Быстрее! Выше! Сильнее!" и "В здоровом теле - здоровый дух!" И мы тогда прекрасно понимали смысл этой фразы: если тело здорово, то и дух (внутренняя моральная сила) в таком теле, разумеется, здоров. И наоборот: в нездоровом теле неоткуда взяться здоровому духу. Всё же логично! Из первого следует второе. Или нет? А вот древние римляне думали немного по-другому. Точнее, совсем по-другому. И поговорка, возникшая в древнем...