В двадцать первой главе «Приключений Тома Сойера» Марк Твен описывает комичную сцену школьного экзамена. Учитель мистер Доббинс, подвыпивший и не в лучшей форме, пытается начертить на доске карту Америки. Его рука дрожит, очертания континента искажаются, и ученики смеются. В конечном счёте, шутка Тома — сбросившего с учителя парик с помощью кошки — завершает эпизод, оставив читателя в недоумении: что именно нарисовал Доббинс, чтобы вызвать такой смех? Этот эпизод, на первый взгляд безобидный,...