- я пригласила Жизнь свою на чай ...
Хучэн vs Чабань — зачем нужен чайный пруд
Это что ещё за странные расписные блюдца? И при чем тут чайная церемония? И зачем они мне вообще нужны, если у меня уже чабань имеется? Погружаемся в тему хучэнов, где это не просто подставка, а целый чайный микромир. Любопытно, что в России многие привыкли воспринимать данный девайс именно как «чайный пруд», хотя это не совсем корректно. С этой словесной путаницы и начнем. Дословно: «опора для чайника» (壶, hú — чайник, 承, chéng — поддерживать). Подставка под чайник. Это специализированный аксессуар, созданный именно для того, чтобы ставить на него чайник (например, из цзыша) или гайвань...