Репертуар: "Мышьяк и кружева"
Музыкально-драматический спектакль по мотивам пьесы Джозефа Кессельринга «Мышьяк и старые кружева» 1939 г. Лёгкая чёрная комедия об интригах и убийствах, пронизанная джазом. Это спектакль, который никого не оставит равнодушным! Действие происходит в комнате самого обычного дома викторианской эпохи в Бруклине 30-х годов. Искрометная черная комедия о любви молодых людей и о неординарных семейных отношениях, сложных судьбах и простых убийствах, о лёгком отношении к жизни и тяжёлых последствиях. Казалось...
114 читали · 4 года назад
Про Мышьяк и старые кружева
1 сентября 1944 года в Нью-Йорке состоялась премьера фильма Фрэнка Капры "Мышьяк и старые кружева". Сначала несколько слов о названии фильма, точнее, о переводе названия на русский язык. После публикации настоящей статьи читатель нашего канала Светлана Никитина написала в комментарии: "Фильм блистательный и уморительно смешной :))) А ещё "прелесть" в том, что перевод названия неверный: "lace" в разговорном варианте переводится как "конья́к или ликёр, подба́вленный в ко́фе и т.п.", "подбавля́ть спиртны́е напи́тки (в кофе и т...