Античная скульптура веками считалась монохромной. Мраморные герои и богини, изображенные в ослепительно белой наготе, воспринимаются людьми как совершенство, а современные реконструкции в цвете видятся китчем и нелепостью. Но это большая ошибка: мы считаем античные скульптуры куда более лаконичными, чем они были на самом деле. Ведь все статуи, созданные античными авторами, были цветными. Эта ошибка имеет свои корни в непростом пути, который прошли античные статуи от древних мастерских до современных музеев...

Мы привыкли к тому, что древнегреческие статуи имеют благородный оттенок мрамора, ну или, в крайнем случае, живописно-зеленоватый оттенок бронзы, но антики на самом деле были ярко раскрашены, и в таком виде смотрятся совершенно иначе. Древнегреческая скульптура когда-то была красочной, ярко раскрашенной и богато орнаментированной. В нью-йоркском Метрополитен музее сейчас проходит выставка "Chroma: Ancient Sculpture in Color", которая раскрывает красочную предысторию полихромии, что в переводе с греческого...