3 года назад
Другие арии из "Ромео и Джульетты" на разных языках
Ещё одна подборка мультиязычных роликов, посвящённым ариям "Балкон" и "Любить": А теперь - собственно видео: А вот и "Aimer": На эту композицию были сняты видеоклипы с актёрами оригинальной французской и русской версий : Продолжение следует...
151 читали · 2 года назад
«Ромео и Джульетта»: история одной вражды
Триумфальный успех «Нотр-Дам де Пари» поднял жанр мюзикла на небывалую высоту. И все же создателю «Ромео и Джульетты» Жерару Пресгюрвику (он написал и музыку, и слова) удалось покорить сердца зрителей во многих странах мира. Французская премьера состоялась 19 января 2001 года, а к настоящему времени мюзикл переведен на двенадцать языков и поставлен в пятнадцати странах. При этом в каждой стране постановка и текст имеют свои особенности. Серьезно перерабатывать и сокращать текст на этот раз не пришлось, ведь пьеса Шекспира изначально написана для постановок на сцене...