Все мы еще в младших классах читали шедевральную сказку А.С. Пушкина «О рыбаке и рыбке». Эта прекрасная поучительная история повествует нам о человеческих ценностях, таких как смирение, милосердие, любовь... Кто из нас не осуждал в детстве жадную старуху, которой то корыто, то богатства и титулы подавай. Да только ненасытной персоне всегда и всего мало… И как бы старик с рыбкой не пытались угодить невеже, все бес толку. Пожалуй, мораль этой сказки помнит каждый российский ученик. Она лежит на поверхности...

Ну хорошо, можно назвать это творческой переработкой. Сказка всё таки народная и не принадлежит братьям Гримм, однако они её издали и записали в 1812 году. А Пушкин издает свою сказку в 1835 году, так что он не мог не знать о том что она опубликована. Но Пушкин её не просто перевел но и переработал под русскою культуру. Впрочем, оригинал Братьев Гримм мне показался масштабные и интереснее. Во первых, там фигурирует не золотая рыбка, а заколдованная рыба-камбала. Эпичность, нагнетание обстановки там показано куда более реалистично...