Шекспировская комедия положений "Двенадцатая ночь, или Что угодно" разыгрывалась на сцене и экранизировалась в мире бесчисленное количество раз. В Советском Союзе именно эта пьеса английского драматурга стала первым произведением Шекспира, по которому в 1955 году был снят художественный фильм. А спустя двадцать лет комедию о невероятном любовном треугольнике на сцене московского театра "Современник" поставил английский режиссер Питер Джеймс. Вот уж где наши драматические актеры смогли подурачиться всласть! В 1978 году для телезрителей этот великолепный спектакль был снят на кинопленку...

22 июля 1984 года на сцене ГЦКЗ «Россия» в Москве состоялась премьера балета-комедии «Двенадцатая ночь, или Что угодно». Эта постановка на музыку Гаэтано Доницетти стала первым двухактным спектаклем в репертуаре труппы и закрепила за коллективом статус балетного театра. «Двенадцатая ночь» — второе обращение Бориса Эйфмана к творческому наследию Шекспира. До этого в 1983 году в цикле «Метаморфозы» была представлена постановка «Предисловие к Гамлету. Шекспировские страсти», которая, строго говоря,...