Приветствую всех. Продолжаю рассказывать об интересных местах в Ханое, столице Вьетнама. Если вы ещё не видели предыдущих статей на эту тему, то вот ссылка на них. Сегодня хочу рассказать о Музей изобразительных искусств. Полное его название Вьетнамский Национальный Музей Изящных Искусств (Vietnam National Fine Arts Museum, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam). Во всех официальных путеводителях название подобных музеев переводятся на русский язык как Музеи изобразительных искусств. Но мне больше нравиться выражение fine arts переводить как изящные искусства...