В 1841 году Михаил Юрьевич Лермонтов перевел стихотворение немецкого поэта Генриха Гейне, которое через полвека вдохновило русского художника Ивана Шишкина на создание своей знаменитой картины. При чтении строк «На севере диком стоит одиноко…» мы сразу представляем себе сосну из пейзажа великого живописца. Создание иллюстрации к стихотворению Лермонтова Михаил Юрьевич Лермонтов погиб в 1841 году. К полувековому юбилею этой трагической даты петербургским издателем Петром Кончаловским началась подготовка к выпуску собрания сочинений классика русской поэзии...

Киевская картинная галерея, ранее известная как Киевский национальный музей русского искусства (до 2014 года), была открыта в 1922 году на основе частной коллекции меценатов Терещенко. Семья Терещенко в конце XIX века собирала шедевры русской живописи, чтобы подарить их городу и его жителям. Благодаря их усилиям, работы таких мастеров, как Иван Шишкин, Илья Репин, Алексей Саврасов и другие, оказались в Киеве. В советский период коллекция музея значительно пополнилась благодаря централизованной политике перевода произведений искусства из частных собраний и других музеев СССР...