Сефарды - евреи Иберийского полуострова (Испании и Португалии) обосновались в этих местах еще в эпоху Римской империи. Вместе с другими народами они веками формировали облик испанских и португальских городов - при вестготских правителях, арабских халифах и католических королях, пока не были изгнаны последними в 1492 году - как раз в момент открытия Колумбом Америки. Но до сих пор в большинстве старинных городов Испании сохраняются еврейские кварталы - худерии и иудейские храмы - синагоги. Синагога...

Я бывала в православных церквях, католических соборах, даже в мечети, но до поездки в Испанию, я никогда не была в синагоге. И сегодня, в своём рассказе я хочу вернуться в Толедо, в тот самый древний город, который произвёл на меня сильнейшее впечатление. Мой рассказ будет не о Кафедральном соборе Толедо (о нём будет позже), не о католическом монастыре 12 века, а о старой синагоге дель Трансито. Мы попали туда совершенно случайно и не пожалели. В еврейском квартале (Juderia) Толедо есть одна средневековая иудейская церковь...