Две вещи с одним бортовым именем стоят в зале музея в Оттаве. Целой музей называет первую, а со дна озера поднимали вторую. Первая — летающая лодка Curtiss HS-2L («Кёртисс»): два яруса крыльев, обтянутых полотном, между ними двенадцатицилиндровый мотор Liberty. Вторая — изломанный корпус, который сорок пять лет пролежал на дне лесного озера в Онтарио и в собранную машину не попал. La Vigilance — «Ла Вижиланс», по-французски «Бдительность» — канадский борт с регистрацией G-CAAC. По описанию музея...