Русское слово «береза» восходит к древнему корню «bhe» - «белизна» «белый». Лингвисты связывают ее название с глаголом беречь. Народные названия -  берёза глухая, Березина, белотелая, навье дерево. ,,Просто факт,, Есть «мужские» и «женские» деревья - береза и березун...

«И зачем берёзоньку ломать?» — думала я каждый раз, когда напевала песню. Вроде русская народная история, а такое непростительное отношение к одному из символов нашей родины. Но думала я так ровно до того момента, пока не узнала, что здесь на самом деле имеется в виду. В прошлый раз я рассказала, почему песня — это описание горькой судьбы молодой женщины. Настал черёд поведать, почему же берёзонька у нас кудрявая и за что её надо «заломати». Зачем берёзку «заломати»? А теперь поём, ведь читать спокойно эти строки невозможно: Во поле берёза стояла, Во поле кудрявая стояла...