sfd
Мария Райхе: от LOCA до LADY
Все началось с того, что в Vk я нашел и перевел интересный текст: "LA LOCA DE LA ESCOBA - СУМАСШЕДШАЯ С МЕТЛОЙ"
правдивая история о линиях Наска* - И ты знал ее, дедушка?
- Да, я тоже знал ее в детстве. Но в отличие от моих друзей, я здоровался с ней, а когда они оскорбляли ее, я молчал, потому что считал ее хорошим человеком...
- Ваши друзья оскорбляли ее? Что они говорили?
- Они кричали "gringa loca" (гринга лока, дословно - белая дура), когда видели ее проходящей мимо, потому что так люди называли ее: "Вон идет сумасшедшая женщина с метлой"...