Суда снимаются с якорей и уходят в открытое море, а на берегу остаются целые цеха, мастерские и церковь Грютвикена (Grytviken). Ни пожара, ни аварии, ни приказа об эвакуации. Южная Георгия, конец 1964 года: японский оператор отработал здесь два с половиной месяца и свернул дело как убыточное, а правительственный отчёт GSGSSI по заброшенным китобойным станциям ставит датой последнего использования 4 декабря. Я разобрал план сохранения станции, колониальный годовой отчёт Falkland Islands Dependencies за 1964–1965 и архивные документы о китобойной политике Южной Георгии...