Когда мы в конце сороковых годов «проходили» на уроке «Бедную Лизу», то мальчишки в нашем классе (обучение тогда было раздельным) ничего, держались, но вот в соседней школе девчонки, рассказывают, хлюпали носами. А ещё задолго до того, в конце XVIII века, люди, ознакомившись с повестью, восприняли историю Лизы как реальную трагедию современницы – не случайно же в Москве пруд под стенами Симонова монастыря получил название «Лизиного», и судьба героини вызвала массу подражаний. Дубы вокруг пруда были испещрены надписями – трогательными («В струях сих бедная скончала Лиза дни...

Прослеживаются некоторые прямые связи между Карлом Брюлловым и Лермонтовым. Внимательный читатель отечественной классической прозы мог заметить, что Михаил Юрьевич упомянул «Последний день Помпеи» в незавершённом романе «Княгиня Лиговская», начатом им в 1836 году: «Если вы любите искусство, то я могу сказать весьма приятную новость: картина Брюллова «Последний день Помпеи» едет в Петербург. Про неё знала вся Италия, французы её разбранили». Судя по всему, Лермонтов явно знал об отзывах как минимум парижской прессы...