"Их расстреляли на рассвете, Когда вокруг белела мгла. Там были женщины и дети И эта девочка была. Сперва велели всем раздеться, Потом ко рву всем стать спиной, Но вдруг раздался голос детский. Наивный, тихий и живой: «Чулочки тоже снять мне, дядя?» – Не упрекая, не грозя Смотрели, словно в душу глядя Трехлетней девочки глаза. «Чулочки тоже!» Но смятением на миг эсэсовец объят. Рука сама собой в мгновенье Вдруг опускает автомат. Он словно скован взглядом синим, Проснулась в ужасе душа. Нет! Он застрелить ее не может, Но дал он очередь спеша...

Предисловие к книге Муса Джалиль. Моабитская тетрадь. Поэзия. Перевод с татарского – М.: Редакционно-издательский дом «Российский писатель», 2022. – 208  с. Ил. 1. Муса Мустафович Джалиль (Залилов) родился в Оренбургской губернии, в деревне Мустафино 5 февраля 1906 года в татарской семье Рахимы и Мустафы Залиловых (Джалиловых). Вскоре родители решили переехать в Оренбург, где Муса, являющийся их шестым их ребенком, стал учиться в медресе. Но после революции оно было преобразовано в Татарский институт народного образования...