sfd
146,5 тыс смотрели · 3 года назад
«Мы знаем историю Мусы Джалиля, она расходится с тем, что увидели на экране»
Минниханову и Шаймиеву показали фильм «Кара урман» — «фэнтези» о судьбе поэта-героя от уфимского друга экс-шефа Штази «200 миллионов рублей, а то и больше», — так оценил возможный бюджет фильма «Кара урман» («Черный лес») один из татарстанских кинематографистов. Возможно, самый дорогой проект в истории республиканского кино презентовали накануне в театре им. Джалиля. Автор сценария и режиссер «Кара урман» — московский документалист с уфимскими корнями Радик Кудояров. Масштабное кинополотно в 2,5 часа предстало на суд культурной элиты Казани и первых лиц РТ...
📽 В России сняли первый современный фильм о Мусе Джалиле Фильм «Кара урман» («Черный лес») рассказывает о судьбе татарского поэта Мусы Джалиля и его соратников в годы Великой Отечественной. В центре сюжета – противостояние палача и узника. Ярким представителем узников является Муса Гумеров. Именно так себя назвал поэт в плену. Гумеров — от слова «гумер» — жизнь. Антипод Джалиля — Рудольф Фляйшман. Фамилия у врага говорящая, с немецкого она переводится «мясник». Фильм снимали в Белоруссии. С актерами озвучивания работали в Минске, Москве, Казани, Берлине. Герои фильма говорят на пяти языках — немецком, английском, французском, русском и татарском. А стихи татарского поэта перевели на английский и французский. Кино можно будет посмотреть уже этой осенью. Абау