25 августа 1944 года фашисты казнили советского татарского поэта-коммуниста Мусу Джалиля. 23 апреля 1945 года 79й стрелковый корпус Красной Армии, приближавшийся в Берлине к рейхстагу, вышел на рубеж улиц Ретеноверштрассе и Турмштрассе. Сквозь дым разрывов и пожарищ впереди показалось большое серое здание за высокой кирпичной оградой - тюрьма. Когда бойцы ворвались во двор тюрьмы, там уже никого не было - ни охраны, ни заключенных. Ветер носил по двору мусор, обрывки бумаг. Сваленные в кучу, догорали какие-то папки. И тут среди разбросанных взрывом книг тюремной библиотеки один из солдат заметил клочок бумаги...

Предисловие к книге Муса Джалиль. Моабитская тетрадь. Поэзия. Перевод с татарского – М.: Редакционно-издательский дом «Российский писатель», 2022. – 208  с. Ил. 1. Муса Мустафович Джалиль (Залилов) родился в Оренбургской губернии, в деревне Мустафино 5 февраля 1906 года в татарской семье Рахимы и Мустафы Залиловых (Джалиловых). Вскоре родители решили переехать в Оренбург, где Муса, являющийся их шестым их ребенком, стал учиться в медресе. Но после революции оно было преобразовано в Татарский институт народного образования...