Считается, что слову - а тем более слову поэта - не подвластно ни время, ни стены. И прямым воплощением этой мудрости можно считать Моабитскую тетрадь, которая преодолела не просто стены, а стены нацистской тюрьмы, и не просто время - а время послевоенных репрессий и забвения. Ее автор, Муса Джалиль, писал эти стихи за считанные дни до смерти и понимал, что, скорее всего, мир о них никогда не узнает. Но случилось невероятное - мир узнал о нем и его "Моабитской тетради" Муса Джалиль - известный татарский поэт - был призван на фронт Великой Отечественной в 1941-ом году...

Берлин, апрель 1945-го. В разбомбленной тюрьме Моабит под сапогами советских солдат похрустывало битое стекло. Обрывки бумаг устилали пол – тюремщики бежали в спешке, побросав документы. Библиотечные книги вперемешку с личными делами заключенных валялись по всему коридору. Сержант Николай Терехин поднял измятый листок. На нем по-русски было нацарапано что-то острым предметом – возможно, рыбьей костью или щепкой: "Я, известный татарский поэт Муса Джалиль, заключен в Моабитскую тюрьму как пленный, которому предъявлены политические обвинения...