Это строчка из стихотворения «После войны», написанного Мусой Джалилем в октябре 1943 года в гестаповской тюрьме Моабит за несколько месяцев до казни. Измождённый пытками, но несломленный, он мысленно представил цветущий победный май, до которого ему было не дожить… Но в стихах Муса сказал о том, что обязательно произойдёт именно в мае: будет праздничный стол и народное ликование, будет поднят первый бокал «за погибших друзей своих боевых», а потом начнётся великая работа. Пусть на месте развалин...