...на всех парах домчались мы до самого центра традиции, до её средоточия, коим можно считать знаменитую вещь Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (1951, перевод Р. Райт-Ковалевой). Отметим, что произведение-то знаменитое, а вот понятен ли его смысл? Похоже, что не очень. Во всяком случае, в предисловии к изданию 1991 года (М., Правда) кроме как о каком-то гуманистическом идеале ничего внятного не говорится. А между тем смысл на поверхности! Таковым является глубинное бессознательное стремление вырваться из колеса сансары...

Мировая слава пришла к ньюйоркцу Джерому Д. Сэлинджеру в 32 года после первой публикации романа «Над пропастью во ржи». Уже через 14 лет он принял решение уехать подальше от мегаполиса, поселился в хижине в лесу и перестал общаться с людьми. Рассказываем, как это вышло и чем занимался писатель в затворничестве. Мальчик с Манхэттена Джером Дэвид Сэлинджер родился в довольно обеспеченной семье на Манхэттене и все детство провел в доме на Парк-авеню. Отец будущего писателя Соломон Сэлинджер имел успешный бизнес по продаже копченостей, колбас и сыров...