Ги де Мопассан - писатель, имя которого советские учителя произносили чуть не шёпотом: он же писал ОБ ЭТОМ! О том, о чём детям и знать не положено, чтобы своих детей не нарожали ещё на школьной скамье! Формального запрета не было, была "фигура умолчания"...

У нас Печорин из «Героя нашего времени», у французов «Милый друг» Мопассана. Оба героя основоположники первых пикаперов человечества, если возносить их на современный лад. Только наш бесстрашный вояка кавказских гор, благороден, по-настоящему честолюбив, драматичен. А у французов пикапер поверхностный, циничный, тщеславный, завистливый. У французского всё закончилось счастливым хеппи-эндом, а наш умер. Не зря же говорят - русские любят страдать. Милый друг, милый только на поверхности, и я, честно...