Читали басню Крылова "Муха и пчела"? Беседуют трудолюбивая пчела и легкомысленная муха, которая порхает по балам и пирам, лакомится, а ещё.... "Притом же, жалуя пол нежной, Вкруг молодых красавиц вьюсь И отдыхать у них сажусь На щечке розовой иль шейке белоснежной". Вроде бы всё логично. Почему бы мухе и не присесть на красавицу? Однако... Однако это пересказ басни Лафонтена "Муха и Муравей". То, что Муравей стал Пчелой, не важно, смысл тот же. Однако если вчитаться, то можно обнаружить намёк, который в русском пересказе опущен...

Перелетев с помойки на цветок, Лентяйка Муха Пчелку повстречала — Та хоботком своим цветочный сок По малым долькам собирала… «Летим со мной! — так, обратясь к Пчеле, Сказала Муха, глазками вращая. — Я угощу тебя! Там — в доме, на столе — Такие сладости остались после чая! На скатерти — варенье, в блюдцах — мед. И все — за так! Все даром лезет в рот!» — «Нет! Это не по мне!» — ответила Пчела...