У Беллы Ахмадулиной, известной своей влюбленностью в Грузию и грузинскую культуру, есть прекрасное стихотворение «Мравалжамиер», что дословно переводится как «многие лета». Это слово в грузинском языке имеет огромную силу и несколько значений. Это не просто пожелание долголетия и счастья, но и название национальной песни, исполняемой легендарным грузинским многоголосием на Новый Год (видео - в конце статьи). Каждый, кто хоть раз слышал грузинское многоголосье, оставался завороженным волшебным звучанием грузинских голосов...
ПОЭТ БЕЛЛА АХМАДУЛИНА Для меня поэт №1 из женщин - Белла Ахмадулина. Я с детства люблю Ахматову, отдаю должное Цветаевой. Про женщин не говорят «глыба», «матёрый человечище». Но про их величие сказать можно. Они обе великие. Но мне ближе всех Белла. Она пишет для меня, мы понимаем друг друга. Она не глыба – она хрустальная и воздушная. Она одна из всех пишет про нежность. Это слово весьма употребимо в её лексиконе. А вообще слово «нежность» редкое. Для Ахмадулиной оно своё. Так ощутима эта нежность,
вещественных полна примет...