Если сказать коротко, то рисовали великие художники великого поэта вместе. Картина "Прощание Пушкина с морем" ("Прощай, свободная стихия!") - результат коллективных усилий двух талантливейших живописцев. «Дивное море написал Айвазовский. И я удостоился намалевать там фигурку» - именно так написал о своей совместной с Иваном Айвазовским работе Илья Репин. Если, по мнению, Ильм Ефимовича, море именно "написано", то фигурку он "намалевал". А фигурка-то не чья-нибудь, а самого Пушкина. И дело тут совершенно не в ложной скромности...

Иван Константинович Айвазовский — (арм.) Ованес Айвазян — представитель русской живописи, выдающийся маринист, коллекционер, меценат, живописец Главного морского штаба. Айвазовский — автор более 6000 полотен. Его шедевр «Хаос» пожелал купить сам Папа Римский, а слава о талантливом маринисте прогремела на всю Европу. Коллекция работ Ивана Айвазовского в Третьяковской галерее Формирование коллекции работ Айвазовского в Третьяковской галерее проходило непросто. После первых приобретений 1860-х годов вплоть до 1873 года Третьяков ничего из картин художника не покупал...