Первая книга серии Э. Х. Минарик про Медвежонка в России появилась благодаря издательству "Розовый жираф". Эти книги – практически классика американской детской литературы. Серия из шести сборников, первый из которых появился в 1957 году, адресована начинающим читателям и состоит из незамысловатых сюжетов из жизни мамы-медведицы и её Медвежонка (а также папы-медведя, капитана дальнего плавания, который всё время отсутствует). Иллюстратором всех книжек серии выступил Морис Сендак, может быть один...

Морис Сендак очень популярный на Западе детский писатель, автор книг с собственными рисунками, но у нас в стране его мало знают и редко печатают. Около года назад издательство "Розовый жираф" выпустило самую известную книгу Мориса Сендака "Там, где живут чудовища". По этой сказке, сделавшей писателя и художника всемирно знаменитым, был снят в 2009 году американский фильм. Сейчас издательство выпустило впервые на русском языке первую книгу Морса Сендака "Кенни и его окно", которая вышла в свет еще в 1956 году...