Утверждение, что имя Аэшма происходит из древнерусского языка, — это распространённая народная или любительская этимология, а не научный консенсус. Я бы сказала так: звучит похоже, и из-за этого возникают догадки, но лингвисты с этим не согласны. На самом деле у имени авестийские корни. В зороастрийской традиции Аэшма (иногда пишут Аешма) — это демон гнева, ярости и неистовства, один из дэвов (злых духов). Само слово восходит к индоиранскому корню, который, в свою очередь, уходит в протоиндоевропейский (*H₁eish₂ — «укреплять», «продвигать»)...