Перевод статьи Яна Орловского Jan Orłowski Mit Polski w poetyckim świecie Maryny Cwietajewej Марина Цветаева (1892 -1941) вырастала и получала образование в кругу немецкой культуры. Ее мать, Мария Мейн,...

Пустельники - какое красивое слово. Оно сине-зеленое... как можжевеловый мох. И воздух здесь влажный, тягучий, прохладный, пропитанный ранней весной. Местечко Пустельники находится недалеко от Варшавы, а весна такая нежная, как и в Литве. А как заливаются по утрам птицы... Голубые глаза Чюрлёниса обратились к пану Боровскому, во взгляде металась паника. Удивительный человек этот доктор. Он даже совсем не похож на врача. Слушает внимательно, никогда не перебивая, будто у него уйма времени, и глаза у него серьезные...