Представьте себе собаку, лежащую на стоге сена в чистом поле. Она смотрит вдаль и, радостно высунув язык, наслаждается окружающим простором. Идиллия! Прекрасная картина! Именно так или иным неверным образом может понимать содержание крылатой фразы «собака на сене» человек, не знакомый с историей и смыслом этого замечательного выражения. Собака на сене, а смысл - негативный Употребление в речи фразеологизма «собака на сене» отражает негативный (реже - ироничный) настрой говорящего к конкретному индивиду, группе людей или обществу...

Одно из «разочарований» детства – интрига фильма (и пьесы) «Собака на сене». Эту нашу картину я полюбил с детства и продолжаю восхищаться ею до сих пор, в частности, считая её одной из двух лучших работ Маргариты Тереховой (вторая, если что – «Благочестивая Марта», но никак не «Три мушкетера»). Но при всем восхищении, остался некоторый осадок. Порадоваться счастью Дианы и Теодоро в полной мере я никак не могу, ведь как ни крути, а несчастного старика Лудовико – подло обманули и ввели в заблуждение...