В 16-й басне первой книги мы переносимся в те далёкие времена, Когда вселенную Юпитер населял И заводил различных тварей племя. В данном случае у нас действует не христианский бог, а верховный языческий бог с древнеримским именем Юпитер, которого по ходу действия Крылов называет и древнегреческим именем Зевес (Зевс), а также прозвищем Тучегонитель, поскольку Зевс-Юпитер был богом молнии и грома, а последние возникают в тучах во время грозы. Тварь не ругательное слово в данном случае, а тот, кто сотворен (создан) богом...