Начнем с того, что, когда мы говорим о баснях Эзопа, то имеем в виду те тексты, которые под этим именем были изданы в пересказе римских поэтов Федра, жившего в I веке, и Авиана (III в.), а также грека бабрия, жившего во II веке...
Древняя басня – это вид метафоры. Первый элемент басни – сама притча, а второй – ее толкование. Между ними всегда есть какой-то люфт. В момент «прыжка» от притчи – к неожиданному смыслу появляется художественный эффект...